Déclaration de ruches 2018
C'est la rentrée, il est temps de faire votre déclaration de ruches !
Dates : du 1er septembre au 31 décembre 2018
Vous trouverez ci dessous le lien qui vous permettra de déclarer vos ruches.
Pour rappel :
- C'est une obligation annuelle dès la première ruche
- Toutes vos ruches, ruchettes, nucléi doivent être déclarés
Pensez aussi à sauvegarder ou imprimer votre récépissé de déclaration.
Bonne déclaration, Cordialement,
Fred Feaz , Président du GDSA de la Savoie
frelon asiatique
Info mise sur le site le 8 septembre 2018
Ci-dessous le scan du document remis lors de la réunion d'information organisée par le GDSA 73 concernant le frelon asiatique :
frelon asiatique, encore lui
Info mise sur le site le 6 septembre 2018
Il y a eu un article concernant le frelon asiatique dans le Dauphiné Libéré du 27 août 2018. Voici le lien si vous souhaitez le lire :
https://www.ledauphine.com/actualite/recherche?page=1
Pour ceux qui ne le savent pas, j'habite maintenant dans les Bouches-du-Rhône près de Marseille, et ce frelon est un fléau. J'en tue environ 40 par jour. Mon arme actuelle l'aspirateur, précis et efficace. Grâce à leur vol stationnaire, j'arrive à les aspirer assez facilement, même si certains sont un peu récalcitrants et essayent de s'échapper... Je n'ai toujours pas ouvert le sac de l'aspirateur, mais dès que j'aurai le courage de le faire, je mettrai des photos. Que se passerait-il si je n'avais pas le temps de faire baisser la pression exercée par ces frelons sur mes 4 ruches ? Je n'ose même pas l'imaginer ! Faites le calcul !
J'avais bien entendu parler de ce frelon mais je n'y avais jamais été confrontée. Mon conseil, ne prenez surtout pas à la légère ce fléau. Au début j'en voyais un ou deux et je me disais "ce n'est pas bien grave". J'aurais voulu être parmi vous à la réunion organisée par le GDSA qui a lieu de soir.
Svetlana
Frelon asiatique
Info reçue du GDSA mise sur le site le 31 août 2018
"Bonjour,
Suite à l'arrivée du Frelon Asiatique dans notre département, vous trouverez en pièce jointe une invitation afin de participer à une réunion d'information organisée par le GDSA73.
Elle aura lieu le:
Jeudi 6 septembre 2018 à 19h30
Dans les locaux de la communauté d’agglomération Grand Lac
Salle de La Chaudanne, 1500 Boulevard Lepic 73100 Aix-les-Bains
(des affichettes seront apposées pour orienter les participants vers la salle)
Merci également aux présidents et présidente de section de faire suivre cette invitation à vos adhérents (tes) demeurant aux alentours du secteur concerné.
Merci de vous déplacer nombreux afin d'avoir un échange, mais aussi, afin de nous organiser au plus vite pour en vue du repérage de leurs nids .
Restant à votre disposition
Très cordialement
Fred Feaz"
frelon asiatique
Info de Roger Guetaz mise sur le site le 24 août 2018
Bonjour à toutes et tous,
des frelons asiatiques viennent d'être détectés sur la commune de Bourdeau.
Je vous demande donc de bien observer le devant de vos ruches et de m'avertir si vous en voyez !
Roger
semences mellifères
Info mise sur le site le 22 août 2018
Vous pouvez encore passer commande de semences mellifères. Pour plus d'informations allez dans la zone adhérent !
Le registre d'élevage
Le GDSA nous propose un registre d'élevage à 1,50 €.
1. Il est obligatoire*.
2. On peut n'en avoir qu'un par rucher.
3. Il permet le suivi des activités sanitaires de vos ruches. Il sert à collecter les actions vétérinaires sur vos ruches (bandes apivar avec ordonnances, traitements acide oxalique ... )
Si vous le souhaitez, en tant qu'adhérent à L'Apiculteur Savoyard, vous pouvez commander ce registre d'élevage auprès de notre trésorier M. Pierre Coutaz, en lui indiquant le nombre de registres désiré."
* Information relevé le 19 août 2018 sur le site du GDSA Savoie : "L’utilisation d’un registre d’élevage apicole (rendu obligatoire par l’arrêté du 5 juin 2000, et publié au J.O. du 25 juin 2000) permet aux apiculteurs d’avoir un outil utile pour un meilleur suivi sanitaire des colonies d’abeilles, donc une traçabilité garante de sécurité du produit."
Frelon asiatique en Savoie
Info reçue du GDSA mise sur le site le 19 août 2018
Deux frelons asiatiques viennent d'être tués en Savoie, l'un sur Grésy sur Aix (Les Petits Rubens), l'autre sur Aix les Bains nord (St Simon le Cluset), deux points séparés d'un kilomètre. Le GDSA demande à tous les apiculteurs de la partie de la Savoie située aux abords du lac du Bourget et du Rhône d'être vigilants et de faire remonter les informations concernant toute suspicion de présence du frelon asiatique. Le but est de pouvoir effectuer la recherche des nids pour les faire détruire avant que des fondatrices ne les quittent.
Nous vous rappelons l'adresse mail pour les signalements de frelons : signalerfrelon73@gmail.com, ou au numéro : 04 79 33 46 89.
Mail et numéro de l'animateur frelon asiatique du GDSA de la Savoie : Yves Bonnivard , tél 06 10 40 80 60 ou mail yves.bonnivard@laposte.net.
Une réunion d'information dans le secteur d'Aix-les-Bains pour une aide à la reconnaissance du frelon asiatique et les modalités de lutte va être programmée.
Vous pouvez aussi consulter le site du Museum National d'Histoire Naturelle (MNHN) pour plus d'information : http://frelonasiatique.mnhn.fr/le-frelon-asiatique-detecte-en-savoie/
Remarque : je vous rappelle que toutes les informations concernant le frelon asiatique sont regroupées dans l'onglet : "Apiculture/Sanitaire/ Frelon asiatique". Svetlana
GDSA 73 - bulletin 57, juillet 2018
Info mise sur le site le 11 août 2018
Vous trouverez sur notre site le bulletin numéro 57 de juillet 2018 du GDSA 73.
Nota : comme toute information provenant du GDSA, celui-ci est classé dans : "Apiculture/Sanitaire/GDSA".
Dernier appel avant clôture le 15/08 : Enquête nationale du ministère de l'Agriculture - mortalité des colonies d'abeilles durant l'hiver 2017/2018
Info mise sur le site le 11 août 2018
Extrait du mail reçu le 10 août 2018 de M. Patrick Dehaumont, directeur général de l'Alimentation, Plateforme ESA
"...A ce jour, plus de 13 000 apiculteurs ont répondu à l'enquête. Ils représentent environ 28,5% des apiculteurs. La note jointe présente un point d'étape plus détaillé sur l'avancée de l'enquête...
...Attention, l'enquête est ouverte jusqu'au 15 août inclus. Il ne sera plus possible d'y répondre ultérieurement...
Le questionnaire est disponible sur le lien suivant : https://survey.anses.fr/SurveyServer/s/Sophia/EMHA_2017-2018/questionnaire.htm
Pour lire l'intégralité du mail, lire le document ci-dessous :
ETAT DES RÉPONSES REÇUES : ENQUÊTE NATIONALE DU MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE - MORTALITÉ DES COLONIES D'ABEILLES DURANT L'HIVER 2017/2018
Info mise sur le site le 1 août 2018
Extrait du mail reçu le 27 juillet 2018 de M. Patrick Dehaumont, directeur général de l'Alimentation,
Plateforme ESA
"A ce jour, près de 9 500 apiculteurs ont répondu à l'enquête. Ils représentent plus de 20% des apiculteurs. Un point d'étape plus complet est joint à ce mél...
...Il a été décidé de prolonger la durée d'ouverture de l'enquête en ligne jusqu’au mercredi 15 août inclus...
...Pour rappel, le questionnaire est disponible sur le lien suivant : https://survey.anses.fr/SurveyServer/s/Sophia/EMHA_2017-2018/questionnaire.htm
Pour lire l'intégralité du mail, lire le document ci-dessous :
dernière relance pour la déclaration de vos prélèvements en eau dans les milieux naturels
Info mise sur le site le 1 août 2018
Extrait du mail reçu le 18 juillet 2018 de M. Patrice Jacquin
"...Je fais suite aux réunions qui se sont tenues au printemps sur les prélèvements agricoles en eau (abreuvement, irrigation, lavage...) dans les milieux naturels (sources, forages, cours d'eau...)..."
Pour lire l'intégralité du mail, lire le document ci-dessous :
La Région du Goût n° 2 - juillet 2018
Info mise sur le site le 14 juillet 2018
Extrait d'un mail d'information reçu le 14 juillet 2018 :
"Plus que jamais, la Région fait de l'agriculture une priorité. Avec la marque La Région du Goût, elle a à cœur de valoriser le travail de ses agriculteurs, de ses producteurs, de ses entreprises et d’augmenter significativement leur vente. Avec les plans filières, les aides d’urgence pour soutenir des filières fragilisées telles que le vin du Bugey, la Région agit au quotidien.
Nous sommes aux côtés des filières et de nos agriculteurs lorsqu'ils sont confrontés à des catastrophes, des crises… Jamais la Région n'a autant fait pour les agriculteurs. Parce qu'Auvergne-Rhône-Alpes sans agriculture, ne serait pas Auvergne-Rhône-Alpes, la Région soutient ses agriculteurs et défend ses productions agricoles. »
Laurent WAUQUIEZ
Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes
Pour plus d'information cliquez sur le lien : https://www.laregiondugout.com/
Nota : Je mets ce lien dans le dossier "Liens" situé à droite de la page.
Etat des réponses reçues : Enquête nationale du ministère de l'Agriculture - mortalité des colonies d'abeilles durant l'hiver 2017/2018
Info mise sur le site le 13 juillet 2018
Extrait du mail reçu le 13 juillet 2018 de M. Patrick Dehaumont, directeur général de l'Alimentation,
Plateforme ESA.
"A ce jour, plus de 4 500 apiculteurs ont répondu à l'enquête. Ils représentent environ 10% des apiculteurs. La carte jointe présente des informations plus détaillées sur le taux de réponse par département....
...Pour rappel, le questionnaire est disponible sur le lien suivant : https://survey.anses.fr/SurveyServer/s/Sophia/EMHA_2017-2018/questionnaire.htm
et est à compléter d'ici le 5 août 2018."
Pour lire l'intégralité du mail, lire le document ci-dessous :
Formation chez Fernand Durand de juin 2018
Info mise sur le site le 12 juillet 2018
Un de nos adhérents a réalisé des vidéos pendant la journée de formation. Il en mis 4 sur YouTube afin de les partager avec les autres adhérents de l'association, et je l'en remercie vivement. Les liens sont disponibles dans la "Zone adhérent" de notre site.
Enquête nationale du ministère de l'Agriculture - mortalité des colonies d'abeilles durant l'hiver 2017/2018
Info mise sur le site le 07 juillet 2018
Extrait du mail reçu le 6 juillet 2018 de M. Patrick Dehaumont, directeur général de l'Alimentation,
Plateforme ESA.
"Que vous ayez observé ou non une augmentation de la mortalité hivernale dans vos ruchers, et afin que nous ayons la meilleure évaluation possible du phénomène, nous vous saurions gré de bien vouloir renseigner avant le 5 août 2018 le questionnaire accessible en cliquant sur le lien suivant : https://survey.anses.fr/SurveyServer/s/Sophia/EMHA_2017-2018/questionnaire.htm "
Pour lire l'intégralité du mail, lire le document ci-dessous :
Levée des mesures de police sanitaire Loque Américaine rucher A5023093 - DULLIN
Info mise sur le site le 07 juillet 2018
Vous trouverez ci-dessous la déclaration de levée d'infestation de loque américaine.
Flavescence dorée de la vigne : communiqué de la DRAAF Auvergne-Rhône-Alpes du 14 juin 2018
Info mise sur le site le 20 juin 2018
Le GDSA nous transmet le communiqué du service régional de l'alimentation de la DRAAF Auvergne- Rhône-Alpes relatif aux informations techniques et réglementaires n°3 du 14 juin 2018 diffusé(s)
dans le cadre de la lutte contre la flavescence dorée.
Ce communiqué précise les dates de traitement et les précautions à prendre lors de l'application des traitements insecticides permettant de lutter contre la cicadelle vecteur de la flavescence
dorée.
http://draaf.auvergne-rhone-
Flavescence dorée de la vigne : communiqué de la DRAAF Auvergne-Rhône-Alpes du 25 mai 2018
Info mise sur le site le 08 juin 2018
Le GDSA Savoie nous transmet les informations relatives aux traitements de la flavescence dorée de la vigne, avec les dates et secteurs concernés, ainsi que le lien vers le site internet de
la DRAAF :
http://draaf.auvergne-rhone-
Dimanche de Recup' 3 juin au Jardin
Info mise sur le site le 28 mai 2018
Mail reçu de la part de Mélanie Charron - Responsable animation Grand Chambéry - direction de la gestion des déchets
tel. 04 79 96 86 26 - poste 1333 - www.grandchambery.fr - www.
Bonjour,
Ci-joint l'affiche, le flyer et le lien vers notre site Internet qui annonce notre prochain événement le Dimanche de Recup' spécial Jardin, bricolage et loisirs de plein air.
Merci de diffuser dans vos réseau ;)
Cordialement
installation du rucher à l'aéroport
L'Unaf vient de nous contacter pour nous demander d'enlever l'article sur le rucher de l'aéroport de notre site.
C'est une demande de VINCI qui veut rester maître de la communication et ne rien divulguer avant l'inauguration officielle.
Prairie temporaire de fauche sans pâturage à La Motte Servolex
Info mise sur le site le 14/05/2018
Article de notre Président M. Jean-Pierre Alaime transmis à l'UNAF au Dauphiné Libéré.
Interventions de notre association
1. Jeudi 17 MAI 20189 de 20h00 à 22h30
Au café Sciences : "Le Beaujolais" - 155, rue Nicolas Parent, Chambéry.
Notre président J.P. Alaime interviendra sur le thème "L'abeille fait le BUZZ" !!!
4 thèmes abordés :
a) Son origine
b) Les relations fleurs-Abeilles
c) La pollinisation
d) Transformation du nectar en miel
2. Dimanche 03 JUIN 2018 de 10h00 à 17h00
Exposition à La Motte-Servolex sur la journée du développement DURABLE
"Halle Didier Parpillon"
Formation pratique pour débutant
Info mise sur le site le 03/05/2018
Objet : Formation pratique pour débutant.
Ce n’est pas parce que le monde des abeilles va mal qu’il faut baisser les bras ; c’est bien pour relever ce défi que notre association « L’Apiculteur Savoyard » sous la conduite d’Etienne BESCOND, responsable du rucher pédagogique communal de la Curtine appartenant à la commune de La Motte Servolex, qu’une dizaine de débutants se sont retrouvés et se sont confrontés aux premières visites d’une ruche. Avec tous les risques que comporte une mauvaise manipulation ! Le geste doit se faire sans appréhension dans le plus grand respect pour ce monde merveilleux : « L’Abeille ». Car, si ce n’est pas le cas, les piqûres sauront vous faire changer de comportements !
M. Jean-Pierre Alaime, Président de l'Association L'Apiculteur Savoyard
28/04/2018
INSTALLATION DU RUCHER À L'AÉROPORT
Info mise sur le site le 28/04/2018 et complétée par des photos le 03/05/18
Mot de notre Président pour nous tenir informés de l'avancement de l'installation du rucher de l'aéroport.
"Objet : Rucher aéroport de Chambéry
La préparation du rucher de l’aéroport de « Chambéry-Aix » se fera fin Avril. Les ruches savoyardes avec toits chalets sont en peinture avec les couleurs représentant l’aéroport, les communes du Bourget-du-Lac, de la Motte Servolex et de Voglans ainsi que le logo du dépositaire. L’UNAF (Union Nationale de l’Apiculture Française ») étant le représentant financier avec la participation de notre Association."
Vol de ruches : Avressieux et Chapareillan
Info mise sur le site le 15/04/2018
Mail reçu le 14 avril 2018 de Fred Féaz - Président du GDSA 73
Extrait de l'information de Claire Revel :
"Mi-mars , je me suis fait voler des ruches à Chapareillan, lieu-dit 'les Hermittants'. Je ne sais pas exactement le nombre : 2-3 ruchettes et 9-10 ruches environ (le rucher en contenait plus de 50), et 2-3 supports..."
Mail reçu le 4 avril 2018 de Fred Féaz - Président du GDSA 73
"Bonjour à tous,
Un acte inacceptable a été constaté en Savoie sur la commune d'Avressieux.
En effet, un vol de 21 ruchettes a été commis aux alentours du 31 Mars 2018..."
Cliquez pour ici pour lire l'intégralité des deux mails
piègeage Aethina Tumida oU PCR - 2018
Info mise sur le site le 15/04/2018
Que vous participiez ou non en 2017 au dépistage du Petit Coléoptère de la Ruche, le GDSA nous recommande par leurs mails le dépistage AeT.
Aethina Tumida ou
PCR ... le Petit Coléoptère de la Ruche
L’infestation Aethina Tumida est classée :
‘’ Danger Sanitaire de première catégorie ‘’
Lire la suite de l'information...
Enquête mortalités
Info mise sur le site le 15/04/2018
Mail reçu le 10 avril 2018 de Fred Féaz - Président du GDSA 73
"Bonjour à toutes et tous,
Comme l'année précédente, afin de mieux vous aider, nous reconduisons notre enquête sur les mortalités dans les ruchers de Savoie....
...Il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessous et de remplir le questionnaire :
https://enquete73.gdsa73.fr/enquete_mortalites.php"
Pour lire l'intégralité du mail , cliquez sur le lien suivant : Enquête Mortalités
Dauphiné Libéré: encore un article sur nous !
Info mise sur le site le 14/04/2018
Statistiques : nombre de visites de notre site internet
Info mise sur le site le 30/03/2018
Pour information. Voici les statistiques concernant le nombre de visites de notre site sur une semaine (23 mars au 29 mars 2018). Pour ma part, je regarde cette information régulièrement, mais je ne l'avais encore jamais mise sur le site pour que vous en profitiez !
Votre Webmaster, Svetlana
Assemblée Générale du 11 mars 2018
Info mise sur le site le 26/03/2018, modifiée le 30/03/18
Articles où l'on parle de l'Apiculteur Savoyard !
Info mise sur le site le 30/03/2018
Vous trouverez ci-dessous des articles mentionnant l'Apiculteur Savoyard.
Concours des miels et pains d'épices 2017
Info mise sur le site le 26/03/2018
La revue Abeilles et Fleurs a publié un article concernant le concours des miels et pains d'épices 2017 de notre association.
Pour mémoire : il existe un sous-onglet contenant tous les articles concernant notre association : Revue de Presse
Si jamais vous constatez qu'un article n'y est pas, n'hésitez pas à me le faire parvenir pour que je le fasse partager via le site. Svetlana
Interprofession/Fiche FranceAgriMer/consultation pollinisateurs
Info mise sur le site le 26/03/2018
Mail de Laurent JOYET - Chef de service - Développement des services marchands - Emploi - Formation - Installation - Transmission - Territoire - Alimentation - Agritourisme - Promotion. Chambre Régionale d'Agriculture Auvergne-Rhône-Alpes. Agrapole 23, Rue Jean Baldassini – 69364 LYON CEDEX 07 ; Tel. : 04 72 72 49 30 ; Mob. : 06 09 28 92 91 ; www.aura.chambagri.fr
1. Interprofession
Le Conseil d’administration d'InterApi a diffusé une communication qui répond aux nombreuses questions posées par la filière apicole, sous forme de questions – réponses. La fiche est en pièce jointe et accessible au lien ci-dessous : lien Apiservices
2. Fiche Apiculture France AgriMer
FranceAgriMer publie des fiches produits, qui récapitulent les principaux éléments relatifs à l’économie des produits animaux et végétaux produits en France. Elles présentent en deux pages les principales données actualisées d’organisation, production, commercialisation, consommation et échanges pour 18 filières de production ou produits français. La fiche Apiculture vient d'être publiée. Lien France AgriMer
3. Consultation européenne sur les pollinisateurs
L'Union européenne cherche à mettre en place une initiative commune et invite tous les particuliers et organisations intéressés à contribuer à une consultation sur les causes et les conséquences du déclin des pollinisateurs, les mesures d'atténuation possibles et la dimension européenne du problème. Lien EC-Europa-Eu
Date limite : 5 avril 2018.
Stage en élevage de reines chez Fernand
Photos du stage de l'année 2017 ! C'est un stage instructif et très convivial !
Info mise sur le site le 21/03/2018
AG du GDSA de la Savoie
Info mise sur le site le 21/03/2018
Mail reçu de M. Michel Lopez, Président du GDSA Savoie :
"Je vous rappelle que l'Assemblée générale du GDSA a lieu samedi 24 mars à Montmélian Espace François Mitterand, salle Granier à 14 h.
Indépendamment des questions statutaires (bilan moral bilan financier, renouvellement du tiers sortant et des vérificateurs aux comptes), Florentine GIRAUD, Docteur Vétérinaire et représentante de la FNOSAD nous présentera un sujet qui nous préoccupe particulièrement : les médicaments vétérinaires.
N'hésitez pas à en parler autour de vous et venez nombreux!"
Cours pratiques DU rucher école d'Albertville
Info mise sur le site le 18/03/2018
Ci-contre une photo du 14 mars 2018 des participants à un cours théorique au rucher école d'Albertville. Les cours pratiques devraient commencer le samedi 31 mars à 10h00 au rucher école si le temps le permet. Adresse de notre rucher école : chemin du grand Bornet sur la commune de Mercury.
un carré pour la biodiversité
Pour mémoire, nous avions reçu en octobre 2017, une information concernant la création d'un "carré pour la biodiversité". Pour la relire, cliquez ici...
Info mise sur le site le 18/03/2018
Dans le cadre de l'opération "Un carré pour la biodiversité", la LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux) organise des sorties natures à La Motte-Servolex.
Agriculture en région Auvergne-Rhône-Alpes
Info mise sur le site le 18/03/2018
La région Auvergne-Rhône-Alpes a envoyé à l'association sa newsletter n°5 de mars 2018 concernant l'agriculture, pour la lire cliquez sur le lien : Newsletter "Ambition Agriculture".
Pour plus d'information concernant la région, vous pouvez aussi aller directement sur leur site : La région Auvergne-Rhône-Alpes.
Page d'Accueil
Info mise sur le site le 12/03/2018
Bonjour,
Nous étions arrivés à la limite des informations pouvant être contenues dans une page. Ne souhaitant pas supprimer l'historique de ce qui a été mis, je l'archive dans un sous-onglet qui se trouve à votre droite "Archives "ACCUEIL" 07/2017-02/2018".
Votre webmaster, Svetlana
Piégeage du varroa dans le couvain de mâles
Info mise sur le site le 11/03/18
Lors de notre Assemblée Générale de ce jour, M. Michel Lopez, Président du GDSA, nous a sensibilisé sur la pression exercée par varroa sur nos ruches. Une des méthodes pour baisser cette pression est le piégeage de varroa dans le couvain mâle.
Il nous a conseillé de visionner la vidéo dont voici le lien :
https://www.youtube.com/watch?v=gel8dsJSPK8
Frelon asiatique - rappel
Info mise sur le site le 12/03/18
Lors de notre Assemblée Générale du 11 mars 2018, M. Michel Lopez, Président du GDSA, nous a rappelé que la présence du frelon asiatique a été confirmée en Haute Savoie à Cran Gevrier. Il n'y a aucune raison que celui-ci ne vienne pas en Savoie. Envoyez bien des photos si vous le pouvez, car dans les signalements reçus il y avait des bourdons, des guêpes, des frelons européens....
Surveillez vos ruchers et en cas de suspicion, envoyez un mail avec des photos à :
Pour plus d'informations cliquez sur ce lien ...
INSCRIPTION AU CONCOURS DES MIELS 2018
Info mise sur le site le 01/03/18
Voici le formulaire pour l'inscription au concours des miels 2018.
La date de réception des échantillons de miel est fixée au plus tard :
Au 28 septembre 2018
Remarque : il y a un onglet "Présentation de l'association/Concours des miels"
Commandes groupées
Info mise sur le site le 01/03/18
Tous les documents (bon de commande inserts, bon de commande sirop et bon de commande reines et essaims) que vous avez reçus par mail ont été mis ce jour sur le site dans l'onglet:
Assemblée Générale du 11 mars 2018
Info mise sur le site le 01/03/18
L'ordre du jour ainsi que le plan d'accès au domaine de Reinach ont été mis sur le site dans l'onglet "Présentation de l'association/Assemblée Générale".
section Albertville : photos de l'AG et article paru dans le dauphiné libéré
